如果晾衣架的钢丝绳断了，可以考虑以下两种方法进行补救：
1. 购买新的钢丝绳并将其替换掉。这种方法比较简单，只需要将断掉的钢丝绳取下，然后购买一根新的钢丝绳，将其穿过晾衣架的滑轮和转向轮，并固定好即可。
2. 使用钢丝绳连接器将断掉的钢丝绳连接起来。这种方法需要使用钢丝绳连接器，将其将断掉的钢丝绳连接起来。连接器可以在当地的五金店或者网上购买。使用连接器时，需要将断掉的钢丝绳的两端分别穿过连接器的两个孔，然后将连接器拧紧，使钢丝绳连接起来。
需要注意的是，无论使用哪种方法，都需要确保晾衣架的钢丝绳连接牢固，并且使用时需要注意安全，避免钢丝绳断裂造成伤害。
